# this replaces the first <i> in a headword with "; "
/^:[^:]*:/ s/<i>/; /